Dicionário de crianças colombianas surpreende adultos

200498246-001
São definições cheias de poesia e sabedoria, apesar da pouca idade de seus autores. Ou talvez por isso mesmo.

O dicionário está no livro “Casa das estrelas: o universo contado pelas crianças”, uma obra que surpreendeu ao se tornar o maior sucesso da Feira Internacional do Livro de Bogotá, no final do mês de abril.

As definições – quase 500, para um total de 133 palavras diferentes – foram compiladas durante um período “entre oito e dez anos”, enquanto Javier Naranjo (editor do livro) trabalhava como professor em diversas escolas rurais do Estado de Antioquía, no leste do país:

Adulto: Pessoa que em toda coisa que fala, fala primeiro dela mesma. (Andrés Felipe Bedoya, 8 anos)

Água: Transparência que se pode tomar. (Tatiana Ramírez, 7 anos)

Branco: O branco é uma cor que não pinta. (Jonathan Ramírez, 11 anos)

Céu: De onde sai o dia. (Duván Arnulfo Arango, 8 anos)

Dinheiro: Coisa de interesse para os outros com a qual se faz amigos e, sem ela, se faz inimigos. (Ana María Noreña, 12 anos)

Deus: É o amor com cabelo grande e poderes. (Ana Milena Hurtado, 5 anos)

Guerra: Gente que se mata por um pedaço de terra ou de paz. (Juan Carlos Mejía, 11 anos)

Inveja: Atirar pedras nos amigos. (Alejandro Tobón, 7 anos)

Igreja: Onde a pessoa vai perdoar Deus. (Natalia Bueno, 7 anos)

Mãe: Mãe entende e depois vai dormir. (Juan Alzate, 6 anos)

Paz: Quando a pessoa se perdoa. (Juan Camilo Hurtado, 8 anos)

Solidão: Tristeza que dá na pessoa às vezes. (Iván Darío López, 10 anos)

Resumo da reportagem publicada pela BBC Brasil.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s